ב-ChatGPT וב-Gemini אפשר לצלם תמונה ולשאול עליה: מכתב שלא הבנתם, צמח בגינה, שלט בשפה זרה או מכשיר שלא עובד. לוחצים על סמל המצלמה או הפלוס, מצלמים, כותבים שאלה כמו "מה כתוב כאן?" ושולחים.
מה אפשר לעשות עם תמונה
להבין מכתב מהבנק, מהעירייה או מקופת החולים. לתרגם תפריט, שלט או הוראות שימוש בשפה זרה. לזהות צמח, פרח או ציפור. לקבל עזרה עם מכשיר: "מה המשמעות של הנורה האדומה בשלט?". להציע מתכון לפי צילום של המקרר. ואפילו לקבל הסבר על יצירת אמנות במוזיאון.
צעד אחר צעד
פותחים את האפליקציה ולוחצים על הסמל שליד שורת הכתיבה, בדרך כלל פלוס או מצלמה. בוחרים "מצלמה" כדי לצלם עכשיו, או "תמונות" כדי לבחור תמונה שכבר צילמתם. מצלמים, מאשרים, ובשורת הכתיבה כותבים מה רוצים לדעת. לוחצים שלח.
איך מצלמים כדי שיבין
מצלמים באור טוב, בלי צל על הדף. מחזיקים את הטלפון ישר מעל המסמך, לא באלכסון. מוודאים שכל הטקסט בתוך התמונה. ואם יש כמה עמודים, מצלמים כל עמוד בנפרד ושולחים אותם יחד.
שאלות טובות לשאול על תמונה
"מה כתוב כאן, ומה אני צריך לעשות?" "תסכם לי את המכתב בשלוש שורות". "מה שם הצמח הזה, ואיך מטפלים בו?" "תתרגם לעברית". "מה הכפתור הזה עושה?" ככל שהשאלה ברורה יותר, התשובה מועילה יותר.
פרטיות: מה לא לצלם
לפני ששולחים צילום של מסמך, בדקו מה מופיע בו. כסו או חתכו מספר תעודת זהות, מספר חשבון בנק ופרטי כרטיס אשראי. אפשר לחתוך את התמונה בעורך התמונות של הטלפון לפני השליחה. ולא שולחים צילום של כרטיס אשראי, דרכון או תעודת זהות, לעולם.
מתי לא לסמוך על הזיהוי
זיהוי של צמחים, פטריות או תרופות יכול להיות שגוי. לעולם לא אוכלים צמח או פטרייה על סמך זיהוי של אפליקציה, ולא נוטלים תרופה על סמך צילום. בשני המקרים, בודקים מול איש מקצוע או מול האריזה המקורית.
דוגמה: מרים והמכתב מהעירייה
מרים, בת 77, קיבלה מכתב על שינוי בחיוב הארנונה. היא כיסתה באצבע את מספר הנכס, צילמה את המכתב וכתבה: "מה כתוב כאן, והאם אני צריכה לעשות משהו?". הצ'אטבוט הסביר שהתעריף עודכן, שיש זכאות להנחה לאזרחים ותיקים ושצריך להגיש בקשה עד תאריך מסוים.
מרים לא הסתפקה בזה. היא ביקשה "תנסח לי מייל קצר למחלקת הגבייה עם בקשה להנחה", בדקה באתר העירייה את הכתובת הנכונה, ושלחה. מצילום אחד הגיעה למימוש זכות שלא ידעה עליה. זה בדיוק הכוח של צילום ושאלה, כשמשתמשים בו בזהירות.
עוד רעיון שימושי: לפני ביקור אצל רופא, צלמו את רשימת התרופות שלכם, בלי השם ומספר תעודת הזהות, ובקשו "תסדר לי את זה בטבלה ברורה". תקבלו רשימה מסודרת שאפשר להדפיס ולהביא לפגישה.
בקצרה: טיפים לזכור
- פלוס או מצלמה ליד שורת הכתיבה
- אור טוב, טלפון ישר מעל הדף
- מכסים ת"ז וחשבון בנק לפני שליחה
- פטריות ותרופות: לא סומכים על זיהוי
שאלות ותשובות
האם זה עובד עם כתב יד?
ברוב המקרים כן, אם הכתב קריא והצילום חד.
מה ההבדל בין זה ל-Google Lens?
Google Lens מזהה ומחפש; צ'אטבוט מזהה ואז מסביר, מסכם ועונה על שאלות המשך.
האם התמונות נשמרות אצל החברה?
הן נשמרות כחלק מהשיחה. לכן לא שולחים תמונות עם מידע רגיש.
מאמרים נוספים שכדאי לקרוא
- מה לא משתפים עם בינה מלאכותית, ואיך בכל זאת נעזרים בה
- להבין חוזה או מסמך מסובך: מתרגמים משפטית לעברית
- לזהות במצלמה: מה זה? הטלפון יודע
- תרגום בזמן אמת: לדבר, לקרוא ולהבין בכל שפה
מתרגלים צילום ושאלה על מסמכים אמיתיים, בבטחה, בסדנת AI לגיל השלישי של אבי סנטו.












